jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

please (give me); please (do for me)

6

door (Western-style, car, etc.)

1

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

such; this sort of; like this

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

fortune-telling; divination

2

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

be; is; did; (have) done; please; do

23

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

olden days; former

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

100 yen

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

small quantity; little; little while; short distance

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

to be free; to be available

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

saying; maxim; aphorism; proverb

2

favourite motto; pet saying

1

then; well; so; be; is

12

love; love-making; passion; emotion; affections

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

how; in what way; how about

4

for example; for instance; e.g.

1

(romantic) love

7

flambe

7

meaning; significance; sense

2

fry pan; frying pan

1

alcohol; sake

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2