elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hello; good day; good afternoon
sorry; excuse me; thank you
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
program (e.g. TV); programme
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this sort of; this kind of; like this; such
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
always; all the time; never; usual; regular
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
store; shop; establishment; restaurant
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
leading part; leading actor; leading actress
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
producer (film, TV, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!