to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
postcard; memo; note; card
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
single; solo; solitary; just one; only one
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
arriving at the same moment
bureaucrat; government official; bureaucracy
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
but I suppose; it seems; probably; I guess
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
have a good day; take care; see you
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul