lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
restaurant (esp. Western-style)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to have an accident; to meet with an accident
purpose; goal; aim; objective; intention
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to separate; to part; to divide; to keep apart
indicate reason; infers some protest
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
impossible; unlikely; improbable
foreign; abroad; overseas
to send out; to forward; to show (a person) out
only; merely; but; no more than
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
anything and everything; just about everything
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to fall in love (with); to love
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
if you are so inclined; if it suits you; if you like
if so; in that case; in that situation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
having done that; if that is done; if it is done in that way
nursery school; day nursery; preschool
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
soundly (sleeping); fast (asleep)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
particularly; especially; in particular; expressly