jpdb beta

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

second day of the month; two days

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

one's last moment; one's death; one's end

1

he; she; that person; (arch.) you

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to aggravate; to make serious

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

a help; assistance

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

Kouichirō

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

only; merely; just; at most; no more than

1

number one; first; best; most; game; round

1

always; at any time

1

meaning; called; said

1

we

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

this person

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

mother; wife

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

call; invitation

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

police cell; place of detention; jail

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

police; police officer; police station

1

nerve; nerves; sensitivity

1

to call out; to ask someone to come

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1