jpdb beta

who

4

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to return; to come back

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to recall; to remember; to recollect

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

family; members of a family

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

inlet; bay

1

father

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

lawyer; attorney

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

we; us

6

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to say time and time again; to say till you're blue in the face

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

I; me

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

contact address

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

don't you think?; indicates question

2

if it's the case

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

you (plural)

2

to like; to love; to be fond of

1

a bit more; a bit longer

2