assembly room; assembly hall; meeting room; community room
long thin brown "naoko" mushroom
resolute; determined; bold
error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
tension; tensile strength
someone (something) not to be trifled with
safe and secure; safe and worry-free
shoulders; body; honour; honor; prestige
serious accident; major incident
scene of an accident; crash site; accident scene
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
law-like nature; regularity
ascending and descending; going up and down
criminal nature; criminality
(husband and wife) both working; dual income
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
NHK; Japan Broadcasting Corporation
(it won't be possible) on such short notice
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
twenty-first day of the month; twenty-one days
twelfth day of the month; twelve days
outside of one's area of expertise
don't worry about it; never mind; that's OK