one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
aeroplane; airplane; aircraft
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
overhead; above one's head; high in the sky
to take over; to hand over
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
curse; spell; malediction
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
father; dad; husband; you; he
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
in the same way as; just like
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
imagination; supposition; guess
very; extremely; excessively
one-sided; unilateral; arbitrary
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sympathy; empathy; response
to nod; to bow one's head in assent; to agree
as it is; as one likes; because; condition; state
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares