jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

luck with men

1

heredity; (genetic) inheritance

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

black tea

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

just because; even if; even though

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

success; hit

2

surely; certainly

1

sure; yeah; I know

1

even now; still; as yet

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

overwork; strain

6

and; thereupon; because of that

1

you; dear; honey

13

prevailing view; common opinion; general consideration

2

if; in case; supposing

1

I; me; you; manservant

4

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

3

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

3

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

however

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

leaving work; clocking out

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

to repeat; to do something over again

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1