the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
intention; inclination; mind; idea; wish; view
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to suffer; to groan; to be worried
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
never mind that; don't worry about that; listen up
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)