influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
(weather) front; front line; forward area; action zone
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
Mie prefecture (Kinki area)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
readiness; preparedness; resolution; resignation
for your information; I'm telling you
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
illegal; illicit; unlawful
breeding; raising; rearing
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
since some time ago; for some time; for quite a while
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to revive; to come to oneself; to be restored to life
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to make clear; to clarify; to disclose; to make public