island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(not) even once; (not) ever
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
answer; reply; response; answer; solution; result
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fall; drop; descent; coming down
site; point on a map; spot
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
surely; certainly; without doubt
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
actually; really; truly; in practice; practically
originally; by nature; from the start
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
guess; speculation; supposition
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
twice; again; second time
staying behind; remaining; residual
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
your company; your shrine
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
immediately; right away; at once; instantly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
always; all the time; never; usual; regular
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily