hardly any; almost nonexistent; very little
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
scenery; scene; landscape
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
so-so; passable; now, now; my, my
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
counter for stories, episodes of TV series, etc.
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to cry and shout; to scream
place; spot; address; district; area; one's house; point
quantity; amount; volume; number; amount of money
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
settlement; solution; resolution
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
long ago; already; a long time ago
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
which (of three or more); well; now; c'mon
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to step back; to walk backwards
you bastard!; you son of a bitch!
senior high school student
to miss (doing); to fail (to do)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to that extent; to that degree; so much; so
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown