oak tree; (arch.) imperial palace guard
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; how many; many; a lot of; several; a few
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
he; she; that person; (arch.) you
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
... years old; age (of) ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
at; in; to; toward; to; for; because of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get to know each other; to make acquaintance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)