fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to cry and shout; to scream
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
opening and shutting; opening and closing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
every month; each month; monthly
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
being filled with; being full of; permeation
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
bachelorhood; single; unmarried; celibate
business trip; official trip
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
quantity; amount; volume; number; amount of money
last week; the week before
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to miss (doing); to fail (to do)
latest; newest; late-breaking (news)
in proportion to; just as much as
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
taking an examination (esp. school and university entrance)
you bastard!; you son of a bitch!
to bring someone happiness; to make someone happy
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
program (e.g. TV); programme
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
casual; unconcerned; nonchalant
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness