oak tree; (arch.) imperial palace guard
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
end; ending; close; end of (one's) life; death
at; in; to; toward; to; for; because of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
only; merely; nothing but; no more than
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
counter for stories, episodes of TV series, etc.
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
... years old; age (of) ...
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
such; like that; that sort of
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
eating together; dining together; having a meal together
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...