ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
this time; now; next time; another time; recently; lately
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
opening and shutting; opening and closing
happiness; good fortune; luck; blessing
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
won't; hasn't; isn't; won't you
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to feel; to sense; to experience
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
when it becomes; when it comes to
in comparison to; rather than
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
recently; lately; these days; nearest; closest
although; despite; whereas; while; if only; I wish
until now; so far; up to the present
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to pass (of time); to elapse
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime