jpdb beta

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

presence of other people; (in) public; (in) front of others

3

at; in; at; when; by; with; so

24

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

32

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

I; me

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

6

is not; am not; are not; isn't it?

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

40

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

37

nonexistent; not being (there); not having; not

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

anyone; anybody; everyone; whoever

1

that sort of; like that

1

to be possible to occur

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

99

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

3

entertainer; performer; celebrity; entertainment personality

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

politician; statesman

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

bureaucrat; government official; bureaucracy

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

10

distinction; discrimination

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

ah; oh; hey!

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

public order and morals; social standards; public policy

2

at; in; to; toward; to; for; because of

36