I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
call register; incoming call history; list of received calls
passionate; fervent; affecting; moving; touching
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
oak tree; (arch.) imperial palace guard
and; thereupon; because of that
good young man; agreeable youth
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to depend (on the situation); to be handled case by case
who on earth; just exactly who; who the heck
answering machine; answerphone
the way one talks; one's way of speaking
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
customer; client; client company; business connection; trade partner
to compete with; to argue with; to quarrel
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
superior airs; air of importance; overemphasis
impostor; imposter; pretender; liar
likability; favorability; popularity
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
cannot be undone; can't be recovered from
this and that; one thing or another
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to jump over; to clear; to walk over (someone)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to manage something successfully; to be successful
exquisite; superb; perfect; miraculous
happy; auspicious; propitious; naive
sincere; honest; faithful