to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(moral) backbone; spirit; soul; grit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
recently; lately; these days; nearest; closest
(a) little; somewhat; somehow
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
boy; son; baby boy; young man
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
enka; traditional-style Japanese popular ballad
program (e.g. TV); programme
sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
young; youthful; immature; green; low (number); small
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
really; truly; indeed; good grief
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
place; spot; address; district; area; one's house; point
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to continue; to keep up; to keep on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
customer; client; client company; business connection; trade partner
president (of a society); chairman
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at that time; at that moment; then; on that occasion