jpdb beta

postpartum; after childbirth

1

recovery after childbirth; growth (of a child)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to rise; to erect; to get up

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

thin; slender; fine; unlucky

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

considerably; greatly; a lot

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

why; how

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

every day

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

several tens

1

book; volume; this; present; main; head

2

hundreds

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to like; to love; to be fond of

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to be (in contrast to something that is not the case)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

timid; fainthearted

1

originally; by nature; from the start

1

fiance; fiancee

1

to pretend

1

forcibly; against one's will

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

how long; how much; to what extent

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

my husband; one's family; family member

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

diaper; nappy; napkin

1

thank you

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

long ago; already; a long time ago

1