about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to pass (of time); to elapse
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at any cost; at any price; at any expense
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
lottery run by a temple or shrine
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to go to see (something, someone); to visit
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be born; to come into the world
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality