still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
serious; important; significant; grave; weighty
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
show; performance; act; entertainment industry; show business
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
vigorously ...; suddenly ...
to be able (to); to be possible (to)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
payment in advance; advance payment; prepayment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
he; she; that person; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
clue; lead; key; handhold; hold
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
clearing one's throat; cough
the other day; some time ago; recently
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
beforehand; in advance; previously
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
Shinto priest; Shinto priesthood
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside