jpdb beta

happiness; good fortune; luck; blessing

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

is that so? (generally rhetorical)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

he; she; that person; (arch.) you

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

a help; assistance

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

missus; missis

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

one's husband; one's wife

1

genuine article; real thing; real deal

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

to begin some form of lifestyle

1

to do together; to share; to participate in

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

originally; by nature; from the start

1

ridiculous; odd

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing

1

without doing

1

well; now; then

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

some days; several days

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1