jpdb beta

suffix for familiar person

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

that; those; the

10

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

meaning; called; said

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

woman well past her prime; matron well-advanced in age

3

wealthy; rich; affluent; well-off

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

dull; slow; stupid; dull-brained

1

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

5

missus; missis

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

this area; around here

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

because of; owing to; due to

3

be; is

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

I; me

4

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

yikes; oops; eep; wow

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1