ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lately; recently; these days
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
such; this sort of; like this
case; occasion; situation; circumstances
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pretend; to act (as if)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
such ... as; or some such
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
delivery (of a package, goods, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be dying; to be about to die; to be close to death
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
somewhere; in some respects; in some way
thereupon; shortly thereafter
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)