jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

10

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

relief; peace of mind

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

smartphone; smart phone

7

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

rest; break; recess; intermission

1

it is not (like that) either

4

sounds

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

newly-wed; newly married

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

4

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

you could say that

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

-ness; indicates assertion; come; come now

29

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

that's the way it is; such is life

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

now that; since; so long as; because

1

to bring someone happiness; to make someone happy

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

11

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

four years

3

life; living; I; me; student

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

self-introduction

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

10

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

5

belly; abdomen; stomach

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

9

of all people

1

nikujaga; meat and potato stew

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1