that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
good feeling; feeling good
soon; shortly; before long; nearly; almost
feeding (animals); provisioning
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
potentiality; likelihood; possibility; availability
it's not like; it isn't as if
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(very) patient; persevering
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to clear away; to remove; to demolish
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
just now; a little while back; a short time ago
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
very likely; very probable
stage; step; level; rank; order; stairs
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
health and physical education
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to increase; to add to; to augment
without an occupation; unemployed; jobless
to follow; to come along with one; to accompany
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion