hey; you; hey; hey; hold on; yo
what's the matter?; what's wrong?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(in spite of) being old enough to know better
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
-ness; indicates assertion; come; come now
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
what!; oh; what the heck; what the; damn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; by what means
reconciliation; make peace with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to apologize; to apologise
after all; because; but; even; too; as well
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
adds force or indicates command
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
suffix for familiar person