instant; moment; for an instant
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
that sort of; that kind of; like that; such; so
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
declaration; proclamation; announcement
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be called ...; to be referred to as ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
you bastard!; you son of a bitch!
leaving hospital; discharge from hospital
enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
all present; all concerned; all of us
to be palatable; to suit one's taste
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't worry about it; forget about it
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be treated to a meal; to be given a meal
kitchen; financial situation; finances
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
something or other; one thing or another; this or that
with these words; while saying
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
honest; frank; candid; honestly; frankly
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)