to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to reach the point that; to come to be that; to turn into
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
be; is; did; (have) done; please; do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what's the matter?; what's wrong?
this sort of; this kind of; like this; such
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
always; all the time; never; usual; regular
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
company; corporation; workplace
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be needed; to be wanted
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be careful; to pay attention; to take care
place; spot; address; district; area; one's house; point
suffix for familiar person
to; for; in order to; for; as for; regarding
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily