ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
Japan Society of Obstetrics and Gynecology
luteal hormone (e.g. progesterone); progestogen; gestagen; progestin
springlike; like wind blowing through the spring sunshine
Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine)
kidney inflammation; nephritis
I am writing to you; I am (taking the liberty of) getting in touch with you
going to famous sightseeing spots, ruins, etc. seeking inspiration for waka or haiku; reciting or composing poetry while strolling
assisted reproductive technology; ART
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
abortion; pregnancy termination
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
endometrium; uterine mucosa
rotation; revolution; convolution
consultation fee; doctor's fee
high blood pressure (as an illness); hypertension
pelvic examination; consultation at an office (as opposed to a house call)
cervix uteri; uterine cervix; neck of the uterus
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
existing law; existing laws; laws in force
medical questionnaire; medical interview sheet; medical history form
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
nasolabial fold; smile line; laugh line
woman who has given birth