jpdb beta

misunderstanding

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

small quantity; little; little while; short distance

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

scary; frightening; eerie; dreadful

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

Japan

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

3

however

1

you; dear; honey

14

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

selection; choice; option

1

if it's the case

3

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to hand over; to surrender

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

and; and then; thus; and now; and finally

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

that; the matter in question

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

while; during; while; although; all; both

2

to choose; to select

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

the other day; a few days ago

1

return to one's country

1

husband

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

divorce

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

parental authority

1