jpdb beta

Tokyo

2

Nagoya (city)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

meal; dinner; diet

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

7

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

you; dear; honey

34

virtuous; respectable

1

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

be; is

1

immediately; right away; at once; instantly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to like; to prefer; to be pleased by

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

surroundings; environs; circumference

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

something like ...; something called ...

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

child

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

congratulations

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

5

(one's parents') home

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

just now; a moment ago

1

to go into labor; to go into labour

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

7

car; automobile; vehicle; wheel

1

excuse; pretext

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

16

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

plan; idea; design; plot

1