preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
skill; proficiency; experience; dexterity
prayer (for something); supplication
yes; yea; aye; (arch.) to be so
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
plan; device; idea; design; contrivance; conception
town; block; downtown; main street; street; road
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to help each other; to cooperate
what with this and that; for a number of reasons
training; drill; practice; practising; discipline
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
back off!; leave me alone!
to like; to prefer; to be pleased by
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
lonely; lonesome; solitary; desolate
to get lost; to become lost; to go astray
to smell; to smell of; to have a smell
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to get strong; to gain strength
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support