one by one; one each; one at a time
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
envious; jealous; enviable (position, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
may; might; perhaps; may be; possibly
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to lay the foundation (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
expression; representation; description; representation (of a group)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
-itis (indicating an inflammatory disease)
Kanazawa (city in Ishikawa)
long-established shop; shop of long standing; old shop
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
exclusive; attached to; specialist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
monetary offering (or gift) wrapped in paper
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago