jpdb beta

face

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

guardian

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

excuse; pretext

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

old age; old person; the old; the aged

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious

2

marriage; wedding

1

cause of death

1

to be separated by death

2

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to watch over; to watch attentively

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

mulberry field

4

sigh

2

governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines

3

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

vassal; retainer

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

3

receiving an official appointment; being appointed (to the post of)

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

this is why; this means; it is the case that

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims

6

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

11

1,000; thousand

2

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

banknote; bill; note; paper money

5

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1