deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
at any time; at any moment; when; at what moment
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to make even; to make smooth; to make level; to average
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
last night; yesterday evening
spare time; free time; leisure
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
remembrance; recollection; recognition
another (person); the other person; one more (person)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
place where one works; construction site; working area
to pilfer; to filch; to swipe
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
fusuma; Japanese sliding screen
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to do something in readiness for; to get something (needful) done
surely; certainly; without doubt
Buddhist (household) altar
shame; embarrassment; disgrace
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
older brother and younger sister
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to one's heart's content; as much as one wants
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
in regard to; concerning (usu. of disputes)
got it; roger; leave it to me
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain