to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
boy; son; baby boy; young man
perhaps; possibly; maybe; by some chance
revival; restoration; resuscitation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
effect; virtue; efficacy; impression
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
sour look; surly face; pout
to be needed; to be wanted
no, not like that (but like this)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
numeral; figure; digit; numeric character
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
beyond that point; after that
quantity; amount; volume; number; amount of money
riding ground; racecourse; racetrack
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be tired of waiting; to wait impatiently
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
oneself; oneself; for oneself; personally
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check