jpdb beta

cask wrapped in straw matting; beggar

1

time; appointed time

1

Kiichirō

1

got it; roger; leave it to me

1

mud wall with a roof; roofed mud wall

1

joiner; carpenter; cabinetmaker

1

to make even; to make smooth; to make level; to average

1

to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on

1

both parents

1

missus; missis

1

riverside fish market

1

deposit; earnest money

1

belligerent

1

mochi cut thin, dried, and baked or fried

1

sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box

1

seasonal festival

1

burglary; burglar; closet

1

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

1

Great Kanto earthquake of 1923

1

calyx

1

post horse

1

to make a (government) grant; to release (a criminal)

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

cooked rice; meal

1

colour usage; color usage; use of colour

1

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

1

commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

1

to smell sweet; to be fragrant

1

paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage

1

recognition of services

1

adjournment

1

(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port

1

state of progress

1

alps

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

spare time; free time; leisure

1

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

1

miscalculation

1

at any time; at any moment; when; at what moment

1

prostitute (esp. Edo period)

1

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

1

same trade; same business; same profession

1

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

1

named after; associated with; connected with

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

near; nearby; not far off

1

fairy tale

1

a day or two

1