after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
guest; visitor; customer; client; shopper
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
colour usage; color usage; use of colour
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
named after; associated with; connected with
largish; biggish; a little bit larger
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
wonderful; splendid; magnificent
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cask wrapped in straw matting; beggar
if so; in that case; in that situation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
joiner; carpenter; cabinetmaker
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
place; spot; address; district; area; one's house; point
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk; to chat; to chatter
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
this way; this direction; here; this (one); I; me
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
prostitute (esp. Edo period)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence