to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
place where one works; construction site; working area
to pilfer; to filch; to swipe
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
after that; afterwards; thereafter
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
from the start; from the beginning; from the outset
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!