painter; artist; illustrator
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
flute; fife; pipe; whistle
simultaneously; all at once; in unison
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
10,000; ten thousand; 10^4
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
Yamaguchi (city, prefecture)
yikes; oops; eep; wow; aargh
incredible; unbelievable; terrific; impressive
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
life; living; livelihood; (one's) living
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause