jpdb beta

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

thief; robber

2

I; me

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

policeman's rope; arresting (a criminal)

1

the other day; some time ago; recently

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

fisherman

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

means; is; as for

1

had better ...; had better not ...

1

to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out

1

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

1

clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)

1

somewhere; in some respects; in some way

1

to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

companion; follower; attendant; retinue

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

this evening; tonight

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

providential protection

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)

1

you; I; me; oneself

1

-like; sort of; similar to; resembling

1