coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
all; entire; whole; altogether
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
what's the best thing to do?; what to do?
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
insolent fellow; rude fellow
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
soon; shortly; before long; nearly; almost
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; in those days; at that moment; then
somehow; how; in what way; why; what kind of
-ness; indicates assertion; come; come now
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
after all; because; but; even; too; as well
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily