that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
face; visage; look; expression; honor; honour
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
yes?; no?; isn't it?; is it?
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
mistress; kept woman; concubine
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fellow; guy; thing; object; he; she
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to pass (of time); to elapse
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
moneylending; moneylender
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so