jpdb beta

Yasugorou

1

to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted

1

bedroom theft or thief

1

attendant; best man (at a wedding); groomsman; maid of honor; bridesmaid

1

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

errand runner

1

pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher

1

festive annual custom

1

(bargain) sale

1

to sit in a row; to be present (and lined up)

1

flower vendor

1

purse; handbag; wallet

1

smart; clever; agile; nimble; quick

1

remote island; distant island; punishment by exile to a remote island

1

betrothal; wedding; marriage into a family; adoption

1

seasonal festival

1

particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

1

going to the bathroom in a group; going off to urinate together

1

sense; infer

1

(in the) confusion (of the moment)

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

personal description

1

hotel register

1

to be ordered (to do)

1

to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead

1

residence maintained by a daimyo in Edo

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to save face; to keep face; to not lose face

1

monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance

1

next day; following day

1

to be greedy; to covet

1

to steal

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

seal of blood; sealing with one's blood

1

village headman (esp. in the Kanto region)

1

abandoned cat; stray cat

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

1

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)

1

business district; office complex

1

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

headship of a family; family property

1

street performer (comedian)

1

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

1

official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)

1

feudal era police rank

1

to write in

1