jpdb beta

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

daddy; father; husband

4

under the sod; one's grave; the other world

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to be worried; to be troubled

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

never mind that; don't worry about that; listen up

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

11

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

news; word; tidings; omen

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

(medical) doctor; physician

2

to carry in; to bring in

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

6

left; left hand side

5

Emon

5

Kiichirō

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

white stone; white (go pieces)

1

hand drum

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

a little bit; a little while

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

while; during; while; although; all; both

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

that; the matter in question

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1