that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
yes?; no?; isn't it?; is it?
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
chamberlain; castle keeper
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
he; she; that person; that; that one; that thing
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
800; eight hundred; multitude; large number
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nonexistent; not being (there); not having; not
(one) matter; (one) item; (one) case
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
tenement house; row house
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement