honorific/polite/humble prefix
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
preparation; arrangements
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to use as a pretext; to use as an excuse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
family business; family trade; one's occupation; one's trade
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
greengrocer; fruit and vegetable shop
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; how about
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up